「流されているのかそれとも飛んでいるのか」というタイトルなんですけど、これはどっちなんですかね？

• 

  「流されているのかそれとも飛んでいるのか」というタイトルなんですけど、これはどっちなんですかね？